Ամուսինս իր հիվանդ հորը տնից դուրս հանեց, իսկ ես բնակարան վարձեցի և 8 ամիս, աշխատելով երկու տեղում, խնամեցի նրան․ Մահանալուց առաջ նա ամուր բռնեց ձեռքս ու․․․
Մահանալուց առաջ սկեսրայրս ամուր բռնեց ձեռքս և շշնջաց. «Իմ արհեստանոցում հայելի կա։ Կոտրիր դրա ետևի պատը, և ամեն ինչ կհասկանաս»։ 😱
Վեճը սկսվեց ինչ-որ աննշան բանի պատճառով։ Կեսրայրս պարզապես խնդրեց ինձ փակել պատուհանը։Նա պառկած էր ռադիատորի մոտ գտնվող աթոռին, վերմակը սահեց նրա ծնկներից, իսկ կողքին գտնվող սեղանին դեղահաբեր, կաթիլներ և ներարկիչներ էին։ Քիմիաթերապիայի ևս մեկ սեանսից հետո նա դժվարանում էր շնչել։
«Այստեղ ցուրտ է…» — ասաց նա հանգիստ։ «Փակեք պատուհանը»։
Ամուսինս կանգնած էր դռան մոտ՝ կծկվելով։
«Հիվանդանոցի հոտ է գալիս։ Ես չեմ կարողանում դիմանալ։ Դեղերի հոտը ներթափանցել է ամեն ինչ»։
Կեսրայրս դանդաղ նայեց նրան։ Նա չվիճեց։ Նա գրեթե դադարել էր վիճել։
«Ժամանակավոր է», — ասացի ես։ «Նա դժվարություններ է ապրում»։ Տեսնո՞ւմ ես, չէ՞։
«Տեսնում եմ, որ մեր տունը վերածվել է հիվանդասենյակի», — կտրուկ պատասխանեց ամուսինս։ «Ես հոգնած եմ։ Ես ուզում եմ ապրել նորմալ կյանքով»։
Նա բարձրաձայն խոսեց։ Երեք շաբաթ առաջ նա խոստացավ հորս, որ ինձ հետ կլինի։
«Սա քո հայրն է», — հանգիստ ասացի ես։
«Նա ապրել է իր կյանքը։ Հիմա իմ հերթն է»։
Այս արտահայտությունը կախված էր օդում։ Իմ սկեսրայրը դիմեց պատին։Երկու օր անց ամուսինս հավաքեց հորս իրերը։ Եվ պարզա պես ասաց.
«Ես գտա ծերանոց։ Այնտեղ մասնագետներ կան»։
Բայց ես թույլ չտվեցի, որ նա հորս տանի ծերանոց։
«Նա կգա ինձ հետ», — ասացի ես։
Ամուսինս պարզապես ուսերը թոթվեց։Ես վարձակալեցի մի փոքրիկ սենյակ հին ավտոտնակի վերևում։ Նեղ պատուհան, պատռվող պատեր, ճռռացող մահճակալ։ Ես աշխատում էի երկու աշխատանքում՝ ցերեկը խանութում, իսկ գիշերը առցանց թարգմանության պատվերներ էի ընդունում։ Գումարը գնում էր դեղորայքի, պրոցեդուրաների և շաբաթ-կիրակի օրերին խնամողի։Իմ սկեսրայրը երբեք չէր բողոքում։
«Դու լավ աղջիկ ես», — մի օր ասաց նա։ «Ավելի լավ, քան մենք արժանի էինք»։
Ես չգիտեի՝ ինչ ասեմ։ Ութ ամիս անց նա այլևս չկար։
Մահվան նախորդ գիշերը նա հազիվ էր խոսում։ Նա ծանր շնչում էր՝ բռնելով իմ ձեռքը։ Հետո, անսպասելիորեն, նա ինձ ավելի մոտ քաշեց և շշնջաց.
«Հին հայելու հետևում… իմ արհեստանոցում։ Կոտրեք պատը»։
Ես ժամանակ չունեի հարցնելու, թե դա ինչ է նշանակում։Նա փակեց աչքերը և այլևս չարթնացավ։Հուղարկավորությունից հետո ես գն ացի արհեստանոց։ Ամուսինս այնտեղ չեկավ։ Նա «շատ զբաղված էր»։Ես դուռը փակեցի ներսից։ Հայելին դեռ կախված էր իր տեղում։ Ես այն իջեցրի։ Դրա հետևում պատի հին, կոկիկ սվաղված հատված էր։ Մի փոքր ավելի հարթ, քան մնացածը։ Ես վերցրի մուրճ։ Առաջին հարվածը՝ խուլ ձայն։ Երկրորդը՝ ճաք։ Երրորդը՝ սվաղը փշրվեց։
Ես շարունակեցի մուրճով հարվածել, մինչև խորշ առաջացավ։ Երբ պատը փլուզվեց դեպի ներս, ես տեսա… և ծնկի իջա։Ես գոռացի։
Երբ ես ամբողջությամբ ճեղքեցի սվաղը, պատից ընկավ երկարավուն փայտե պատյան։ Հին, մաշված, պղնձե անկյուններով։ Ես բաց եցի այն։ Ներսում ժամացույց կար։Գրպանի ժամացույց։ Ոսկեգույն։ Ծանր։ Էմալով և փոքրիկ շափյուղաներով կափարիչի եզրին։ Ներ սում ֆրանսերեն փորագրություն։ Եվ ամսաթիվը՝ 1896 թվական։
Ես անմիջապես չհասկացա, թե ինչ էի բռնել ձեռքումս։ Մինչև չտեսա դրոշմանիշը։ Patek Philippe։ 19-րդ դարի վերջի չափազանց հա զվագյուտ սահմանափակ քանակով թողարկում։ Նման ժամացույցները չեն կրում։ Դրանք պահվում են թանգարաններում։ Կամ վաճառվում են մասնավոր աճուրդներում։
Իմ սկեսրայրը երբեք չէր ասել, որ իր պապը ժամագործ էր արքունիքում։ Ես երբեք չասացի, որ սա միակ բանն է, որը գոյատևել է հեղ ափոխությունից հետո։Ես նստեցի արհեստանոցի հատակին, որովհետև հասկացա, որ սա պարզապես գանձ չէ։Մեկ ամիս անց, գնահա տումից և գնահատումից հետո, նրանք ինձ ասացին գինը։ Ես չէի կարող այդքան շատ վաստակել տասը կյանքում։
Եվ պատյանի մեջ մի գրություն կար։
«Նա գնահատում է նորը։ Մյուսը՝ հինը։ Այսպիսով, այդպես պետք է լինի ճիշտ մարդու հետ»։
Ես լաց եղա։ Ոչ թե փողի պատճառով։ Այլ որովհետև այն մարդը, որին դուրս էին հանել «դեղամիջոցի հոտի» համար, գանձը լռության մեջ էր պահում և այն տալիս էր ոչ թե որդուն։ Այլ նրան, ով մնացել էր մտերիմ։
