Նա աշխատանքի ժամանակ բաց էր թողնում ճաշերը՝ իր նորածնին կերակրելու համար․․․Բայց մի օր այն տղամարդը, որից կախված էր նրա ողջ ճակատագիրը, տեսավ նրան։Մեխիկոն քնեց, երբ քաղաքը անջատեց լույսերը, և փողոցները լռեցին։ Բայց Հերերա առևտրի կենտրոնի նկուղում կյանքը շարունակում էր եռալ՝ մեկ կնոջ դեմքով։
Երեսունչորսամյա մաքրուհի Ջյոտին ամեն երեկո հագնում էր մաշված համազգեստ, վերցնում էր դույլ և շոր և գնում իր հերթափոխին։ Օրեր շարունակ նա մաքրում էր հատակները, ծանր դույլեր էր տանում և հանդուրժում իր ղեկավարների անքաղաքավարությունը։ Բոլորի համար նա պարզապես գիշերային պահակ էր։
Բայց մի փոքրիկ աղջկա համար նա իր ամբողջ աշխարհն էր։
Կարճ ընդմիջումների ժամանակ Ջյոտին ո՛չ ուտում էր, ո՛չ էլ հանգստանում։ Նա շտապում էր նկուղ՝ մութ, խոնավ սենյակ՝ առանց պատ ուհանների և ջեռուցման։ Այնտեղ, հին շալի վրա, նա կրծքին էր դնում իր դստերը՝ Անայային։ Այդ մի քանի րոպեների ընթացքում, լռութ յան և ցրտի մեջ, գոյություն ուներ միայն նրանց փոքրիկ աշխարհը՝ մայրը և երեխան։ Բայց այդ գիշեր նրանց հսկում էին։
Առևտրի կենտրոնի սեփականատերը և գլխավոր մենեջերը՝ Արուջուն Մեջիան, որոշեց անձամբ, անհայտ կերպով ստուգել իր աշխատ ակիցներին։ Հագնվելով պարզ բաճկոնով և բեյսբոլի գլխարկով, նա իջավ ստորգետնյա միջանցքներ։ Մաքրող անձնակազմի կողքով անցնելով՝ նա նկատեց մի կնոջ՝ հոգնած, նիհար, որը ձեռքին փոշոտ պայուսակ էր։ Պայուսակի ներսից լսվում էր երեխայի մեղմ ճիչ։
Նա հետևեց նրան։ Եվ շուտով նա տեսավ մի բան, որը երբեք չէր մոռանա.
մի մայր, որը նստած էր սառցե հատակին և կրծքով կերակրում էր իր երեխային։ Նրա աչքերը հոգնած էին, բայց լի սիրով։ Նա չէր մտա ծում իր մասին, ոչ թե ուտելիքի մասին. նրա ամբողջ կյանքը կրծքին գտնվող այս փոքրիկ արարածի մեջ էր։
Արուջունը զգաց կրծքավանդակում լարվածություն։ Նրա աչքերի առաջ փայլատակեց իր սեփական մոր հիշողությունը՝ այն մեկի, ով մի ժամանակ մենակ էր պայքարել իրենց գոյատևման համար։ Այդ պահին նա գիտեր, որ չի կարող անտեսել նրան։
Հաջորդ առավոտյան Ջյոտիին կանչեցին մենեջերի գրասենյակ։
«Դու անտեսում ես կանոնները»։ Պարոն Վարգասը գոռաց. «Ինչպե՞ս եք համարձակվում երեխային աշխատանքի բերել։ Սա բոլոր կան ոնների խախտում է»։
Կինը կանգնած էր՝ Անայային սեղմած, հազիվ կարողանում էր կանգնել։
«Կներես…» շշնջաց նա։ «Ես ոչ ոք չունեմ։ Ոչ ոք չկա, որ օգնի։ Ես չեմ կարող նրան մենակ թողնել…»
«Ինձ համար միևնույն է»,- հաչեց Վարգասը։ «Այսօրվանից դուք ազատված եք աշխատանքից»։
Բայց գրասենյակի դուռը հանկարծ բացվեց։
Արջուն Մեխիան ինքը կանգնած էր այնտեղ, հիմա առանց դիմակի։
Սենյակում լռություն տիրեց։
«Այստեղ ոչ ոք այլևս չի սպառնա իմ աշխատակիցներին»,- ասաց նա սառը, վճռական ձայնով։
Վարգասը գունատվեց։
«Դ-տնօրեն Մեխիա՞։ Ես չգիտեի…»
«Բայց ես գիտեի»,- պատասխանեց Արջունը։ «Ես ամեն ինչ տեսա իմ սեփական աչքերով։ Ես տեսա, թե ինչպես մի կին զոհաբերեց իր են իր երեխայի համար։ Եվ հասկանալու փոխարեն՝ դուք նրան նվաստացրեցիք»։
Նա ծրարը դրեց սեղանին։ «Սա է քո ազատման հրամանը։ Եվ Ջյոտիի նոր նշանակման համար»։
Սենյակում ապշած լռություն տիրեց։
«Այսուհետ», — շարունակեց նա, — «դու կաշխատես գրասենյակում։ Սովորական գրաֆիկով, պատշաճ աշխատավարձով և ժամանա կով քո դստեր համար։ Իսկ փոքրիկի համար՝ լրիվ կրթաթոշակ նրա ողջ կրթության համար, մինչև համալսարան»։
Ջյոտիի շուրթերը դողացին։
«Պարոն… չգիտեմ՝ ինչ ասեմ…»
«Անհրաժեշտ չէ», — մեղմ ժպտաց նա։ «Կան գործողություններ, որոնք ոչ ոք չի նկատում։ Բայց ես տեսա դրանք։ Եվ խոստանում եմ՝ ձեր զոհաբերությունները ապարդյուն չէին»։
Լուրը տարածվեց ամբողջ առևտրի կենտրոնում։ Կինը, որի վրա նախորդ օրը ծիծաղել էին, դարձավ ուժի և մայրական սիրո խորհրդա նիշ։ Նրա գործընկերները հիացմունքով նայեցին նրան, և տարիներ անց առաջին անգամ Ջյոտին թույլ տվեց իրեն հանգիստ շնչել։
Անայային կրծքին սեղմած՝ նա շշնջաց. «Ամեն ինչ լավ կլինի, աղջիկս։ Հիմա անպայման կլինի»։
Երբեմն, մեկի կյանքը փոխելու համար շատ քիչ բան է պետք՝ պարզապես մարդկային սիրտ, որը կարող է տեսնել ոչ թե թուլությունը, այլ սերը։
