Քրոջս հարսանիքը վերածվեց իսկական մղձավանջի, երբ հայրս բռնեց ձեռքս և շշնջաց. «Հենց հիմա նստիր մեքենան»․․․Դա մի օր էր, որը պետք է մտներ ընտանիքի պատմության մեջ որպես ամենաերջանիկ։ Արևի լույսը մեղմորեն ողողում էր եկեղեցու պատուհանները, զանգերը մարում էին հեռվում, իսկ խնջույքի դահլիճը փայլում էր փերիական լույսերի ոսկեգույն փայլով։ Ծիծաղ, բաժակների զրնգոց, ջազային եռյակի երաժշտություն՝ ամեն ինչ նման էր հեքիաթի։ Քույրս՝ Մարին, նոր էր ամուսնացել Դավիթի՝ իր երազանքների տղամար դու հետ։ Նա պտտվում էր իր փղոսկրե զգեստով՝ փայլելով երջանկությունից։
Ես կանգնած էի պարահրապարակի եզրին՝ դիտելով այս հրաշքը, երբ հանկարծ հայրս հայտնվեց իմ կողքին։ Նրա դեմքը մռայլ էր, շրթ ունքները սեղմված, աչքերը՝ սառը և անհանգիստ։ Նա այնքան ամուր բռնեց ձեռքս, որ ես ցնցվեցի և կտրուկ շշնջաց. «Նստիր մեքե նան։ Հենց հիմա»։
Սկզբում ես կարծեցի, թե նա կատակում է։ Բայց նրա հայացքում խաղասիրության նշույլ չկար։ Միայն վախ և վճռականություն։
«Հայրի՛կ, ի՞նչ է կատարվում»։ Ես գրեթե սայթաքեցի, երբ նա ինձ քարշ տվեց դեպի ելքը։
Նա լուռ էր։ Հարազատները շրջվեցին մեզ նայելու, և ինչ-որ մեկը բղավեց. «Լա՞վ ես»։ Բայց հայրս չպատասխանեց։ Նա պարզապես բա ցեց մեքենայի դուռը և գրեթե ներս խցկեց ինձ։Սրտներս սեղմվեցին անհանգստությունից։ Ես անընդհատ փորձում էի.
«Հայրիկ, դու վախեցնում ես ինձ։ Ասա ինձ, թե ինչ է կատարվում»։
Բայց նա ամբողջ ճանապարհին լուռ մնաց։ Նա այնքան ամուր բռնեց ղեկը, որ նրա մատները սպիտակեցին։ Մեքենան ճնշող լուռ էր։ Ես զգացի, թե ինչպես է սիրտս խփում կրծքիս մեջ, և գլուխս լցվեց ամենավատ մտքերով։Միայն այն ժամանակ, երբ մենք մտանք մեր տան բակ, հայրս անջատեց շարժիչը։ Նա երկար ժամանակ լուռ նստեց այնտեղ, կարծես ուժեր հավաքելով։ Եվ վերջապես, նա ցածր, կոտրված ձայնով ասաց.
«Մարին չպետք է ամուսնանար Դավիթի հետ։ Նա այն չէ, ինչ ինքն է ասում»։
Իմ շուրջը աշխարհը կարծես փլուզվեց։
«Ի՞նչ ես նկատի ունենում»։ Ես շշնջացի։
Հայրս ձեռքը սահեցրեց նրա մոխրագույն մազերի միջով և ծանր շունչ քաշեց։
«Երկու օր առաջ գնացի նրա տուն։ Ուզում էի վերադարձնել գործիքները, որոնք նա վերցրել էր։ Նա այնտեղ չէր, բայց ես նկատեցի նա մակներ փոստարկղում։ Մեկը անմիջապես գրավեց իմ ուշադրությունը. վերադարձի հասցե չկար, միայն անուն՝ Ռեբեկա»։
Ես խոժոռվեցի։ Անունը ինձ համար ոչինչ չէր նշանակում։
«Հետո՞»։
Հայրս ուղիղ նայեց աչքերիս մեջ։
«Դա իմ քույրն է։ Քո մորաքույրը։ Նա, ով անհետացավ քսանհինգ տարի առաջ»։
Ես սառեցի։ Մեր ընտանիքում նրա մասին հազվադեպ էին խոսում, և միայն շշուկով։ Մայրս միշտ կտրուկ կտրում էր հարցեր տալիս։ Եվ հիմա…
«Ասում ես՝ Դավիթը ինչ-որ կերպ կապված է նրա հետ»։
Հայրս գլխով արեց։
«Նամակում նա նրան անվանում էր իր որդի։ Դավիթը իր երեխան է։ Այսինքն…»։ Նրա ձայնը տատանվեց։
Ես սրտխառնոց զգացի։
«Դա նշանակում է, որ Մարին ամուսնացել է իր զարմիկի հետ»։
Բառերը կախված էին օդում՝ դանակի պես կտրելով գիտակցությունս։Ես հուսահատորեն փորձում էի գտնել որևէ արդարացում. գուցե պատահականություն էր, գուցե սխալ Ռեբեկան էր։ Բայց հայրս բռունցքով հարվածեց ղեկին.
«Ես ճանաչեցի նրա ձեռագիրը։ Նամակում մեր մանկության մանրամասներն էին, որոնք միայն մենք գիտեինք։ Սխալ չի կարող լինել»։
Շունչս կտրվեց կոկորդս ծակեց։ Ես տեսա Մարին, որը ժպտում էր իր հարսանեկան զգեստով՝ երջանիկ, չգիտակցելով, որ իր ամուսնությունը կարող է անեծք լինել։
«Ինչո՞ւ չկանգնեցրիր հարսանիքը», — բացականչեցի ես։
«Ինչպե՞ս», — նրա ձայնը կտրվեց։ «Ես ապացույց չունեի»։ Ես չէի կարող փչացնել նրա օրը միայն կասկածներով։ Բայց հիմա… հիմա մենք նամակ ունենք։
Այդ գիշեր մենք երկար նստեցինք խոհանոցում։ Հայրս ինձ տվեց նամակը։ Գեղեցիկ, կոկիկ ձեռագրով գրված տողերը այրեցին աչքերս. «Իմ սիրելի Դավիթ… քո հայրը տարիներ խլեց ինձանից, բայց ես միշտ սիրել եմ քեզ…» Ստորագրություն՝ «Ռեբեկա»։
Ես այդ խոսքերը անընդհատ կարդում էի, և ամեն տառը կարծես փորագրված էր իմ հոգում։
Առավոտյան մենք որոշեցինք. մենք չէինք կարող լռել։ Էմիլին պետք է իմանար ճշմարտությունը։
Մենք մեքենայով գնացինք այն հյուրանոցը, որտեղ նորապսակները մնում էին հարսանիքից հետո։ Սիրտս այնքան ուժեղ էր բաբախում, որ գրեթե շունչս կտրվեց։ Հայրս թակեց դուռը։
Դավիթը բացեց այն, նրա սմոկինգը դեռ կնճռոտված էր։ Էմիլին հայտնվեց նրա ետևում՝ հոգնած, բայց փայլուն։
«Հայրի՛կ։ Ի՞նչ է պատահել», — հարցրեց նա զարմացած։
Հայրս նրան տվեց նամակը.
«Դուստր, դու պետք է կարդաս սա»։
Էմիլին բացեց էջը։ Նրա դեմքի արտահայտությունը փոխվում էր յուրաքանչյուր տողի հետ՝ զարմանքից մինչև ցնցում, ապա սարսափ։ Նա նայեց Դավիթին։
«Ճի՞շտ է»։ Նրա ձայնը տատանվեց։
Դավիթը լուռ էր։ Նա միայն գունատվեց և նայեց ներքև։Մարին գոռաց, և նրա ոտքերը տրվեցին։ Ես կարողացա բռնել նրան, նախքան նա կընկներ։Եվ այդ պահին ես հասկացա. մեր ընտանիքը երբեք նույնը չի լինի։ Հարսանիքը, որը պետք է լիներ նոր, երջանիկ կյանքի սկիզբ, վերածվել էր մղձավանջի։
Եվ Մարին… Մարին մեկ գիշերվա ընթացքում կորցրեց և՛ ամուսնուն, և՛ շրջապատող աշխարհի ազնվության հանդեպ իր հավատը։
